Ответ: черепашка [ниндзя]
Зачет: черепашка-ниндзя, Teenage Mutant Ninja Turtle
Комментарий:чтобы привлечь аудиторию девочек и продавать еще больше игрушек, в конце прошлого века создателей «Черепашек-ниндзя» ненадолго убедили добавить в историю пятую черепашку по имени Венера Милосская. Странно, что в случае с Венерой создатели отказались продолжить список мастеров Ренессанса и вместо, скажем, Артеми́зии Джентиле́ски или Софони́сбы Ангвиссо́лы, назвали новую черепашку в честь древнегреческой скульптуры неизвестного автора.
Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)