В русском переводе цитаты из романа «Автокатастрофа» осколки ветрового стекла впились герою в лоб наподобие ЕГО. ОН фигурирует в названии книги, которую автор называл полётом фантазии, а вовсе не мемуарами. Ответьте двумя словами: что такое ОН?
Ответ: алмазный венец.
Зачет: точный ответ.
Комментарий:
осколки ветрового стекла сравниваются с алмазами. «Алмазный мой венец» — книга воспоминаний Валентина Ката́ева, в которой, однако, довольно много выдуманного.