Комментарий:"Разложить фиалку в тигеле на основные элементы и потом из этих
элементов создать вновь фиалку: вот задача того, кто задумал переводить
стихи" - так писал Брюсов в своей статье, правда, используя образ,
придуманный Перси Биши Шелли; сам Брюсов переводил много стихов.