"Бархатный сезон - 2010" (Юрмала)

1 тур, вопрос 8

Раздаточный материал:
Во Египте же по деревням зделаны земляны полаты, а в них поделаны
печи, во всякой полате по 12 печей. А на всякой печи поделаны ящики, и в
те ящики на всякую печь сыплют по 6000 [пропуск] ..., а печи нагревают
..., и огонь бывает безпрестанно, не само бы жарко, а тепло бы, и дым бы
был безпрестанно, и от того рожаются...
Полученный вами текст - описание одного из древних образцов ЭТОГО русским путешественником Василием ГагАрой в "Хождении в Иерусалим и Египет в 1634-1637 гг." (орфография авторская). Мы не просим заполнить пропуск. Назовите ЭТО словом латинского происхождения.