Ответ: Ньюфаундленд.
Зачет: Нойфундлэндер, терранова, водолаз.
Комментарий:Тернёв - французское название острова Ньюфаундленд, так же как и,
например, латинское "терранова", означает "новая земля"; названия
острова на разных языках стали и названиями породы собак.
Автор: Борис Назаренко (Краснодар)