VI Синхронный турнир "Другой Старый свет"

Писатель XVII века ИхАра СайкАку часто использовал ЕГО для развязки эротических повестей. Переводчик японских детективов отметил, что для НЕГО принято выбирать уединенные романтичные уголки - горы, пляжи, горячие источники. Назовите ЕГО двумя словами.